This month Aimee Mann will share the stage “Upstairs at The Square” with Irish author Joseph O’Neill on July 31, 2008. The Barnes and Noble gig will be in between her two “proper” shows at the Highline Ballroom on July 30 and The Music Hall of Williamsburg on August 1 (buy tickets). Aimee is currently…