Chairlift at Saks Fifth Avenue (08/29/09) So if you happen to be browsing the racks over at Saks Fifth Avenue today (Aug 29) you might notice some familiar sounds emanating from the fifth floor of the store. That’s right, it’s not an iPod commercial turned up too loud, but rather the band Chairlift playing in…