Fresh off the success of its recent Emmy nomination for the first “Star Wars” episode, Adult Swim will air “Robot Chicken: Star Wars Episode II” on November 16 at 11:30 p.m. (ET/PT).